- کاریکاتور/ تاج شاهی بزرگتر از قد و قواره چارلز سوم و کامیلا
- کاریکاتور/ ترامپ خطرناکتر از همیشه!
- افزایش ۸۰ درصدی تلفات نوجوانان و جوانان آمریکایی/ قاتلانی از نوعِ سلاح گرم تا سرطان + فیلم
- ویتامینی که مغز را جوان می کند/ بهترین راه برای اصلاح خلق و خو
- وقتی تنش میان ابرقدرت ها تشدید می شود/ تبدیل کلمات به عمل؛ بدترین سناریوی جهان
درآمد 10 درصدی بیشتر مردان از زنان در بی بی سی
به عنوان بخشی از قانون درخواست آزادی اطلاعات برادکستر نشان داد که سطح متوسط پرداخت مردان 10/4 درصد بالاتر از زنان است.
از 31 دسامبر سال 2016 زنان به طور متوسط 34400 پوند در بی بی سی دریافت کردند در حالی که مردان به طور متوسط 37971 پوند دریافت کردند.
اختلاف دستمزد زن و مرد از سال 2015 زمانی که یک تفاومت 11/3 درصدی وجود داشت با درامد متوسط زنان با 33923 پوند در مقایسته با 37758 پوندی برای مردان مسدود شد.
بی بی سی گفت:«تفاوت پرداخت ها می تواند برای تعدادی از دلایل مانند: موقیعیت جغرافیایی ، ساعات کاری ، استفاده از کمک هزینه و مسئولیت های شغلی مختلف به وجود می آیند.»
و ادامه داد:« کار برای از بین بردن اختلاف دستمزد زن و مرد برای هر جنسی در حال انجام هست» و اضافه کرد که« اختلاف دستمزد در بی بی سی برای مردمی که کارهای مشابه انجام می دهند بهتر از میانگین ملی است.»
از امسال هر سازمانی که بیشتر از 250 کارمند دارد از نظر قانونی ملزم به ارائه گزارش فاصله دستمزد زن و مرد تا آوریل 2018 می باشد.
مترجم: رضا ملاحسینی پورشکری
منبع: اسکرین دیلی / 28 آوریل
