اوباما:
هرگونه تحريم جديد عليه ايران وتو می‌کنم/ تحریم‌های جدید، امریکا را منزوی خواهد کرد
رئیس جمهور امریکا در سخنرانی سالیانه خود در کنگره اعلام کرد هر گونه تحریم جدید کنگره علیه ایران را وتو خواهد کرد.
گروه سیاسی «تیتریک»؛ باراک
اوباما، در نطق سالانه خود در کنگره این کشور در بخشی از سخنان خود درباره
تعامل آمریکا با ایران گفت: دیپلماسی ما بر اساس تعامل با ایران بوده و
اولین بار در یک دهه گذشته است که توانستیم برنامه هسته ای ایران را متوقف
کنیم و از میزان اورانیوم غنی شده این کشور کاستیم و از این لحظه تا فصل
بهار فرصت داریم تا با ایران مذاکره کنیم و مانع از شکل گیری ایران مسلح به
سلاح هسته ای شویم تا بتوانیم منافع آمریکا و متحدان این کشور به ویژه
اسرائیل را تامین کرده و از بروز بحران های جدید در منطقه جلوگیری کنیم.وی
افزود: هیچ تضمینی وجود ندارد که این مذاکرات به نتیجه خواهد رسید ولی همه
گزینه ها را بر روی میز دارم تا ایران نتواند سلاح هسته ای را تولید کند. کنگره
در حال حاضر می خواهد تحریم های جدیدی را علیه ایران اعمال کند. تصویب این
تحریم ها این پیام را می دهد که دیپلماسی ما در تعامل با ایران شکست خورده
است و این مسئله آمریکا را در میان شرکای خود منزوی می کند و باعث می شود
ایران بار دیگر به برنامه هسته ای خود ادامه بدهد. بنابراین تحریم های جدید
علیه ایران غیر منطقی است بنابراین هر گونه تحریم های جدید علیه ایران را
وتو خواهم کرد.
متن کامل این سخنرانی به شرح زیر است:
آمریکا بحران را پشت سر گذاشته و وابستگی به منابع انرژی خارجی نیز کمتر شده است
رئیس جمهور آمریکا در نطق سالیانه خود گفت کشورش بحران را پشت سر گذاشته و وابستگی این کشور به منابع انرژی خارجی نیز کمتر شده است.
«باراک
اوباما» در نطق سالیانه خود که در کنگره این کشور برگزار شد گفت: آقای
رئیس، آقای معاون رئیس جمهور، اعضای کنگره؛ هم میهنان من: ما ۱۵ سال است که
وارد قرن جدید شده‌ایم. ۱۵ سالی که با تروریسمی که در مرزهای ما ظهور کرد،
شروع شد. قرنی که نسل جدید درگیر دو جنگ پرهزینه طولانی شدند، قرنی که در
آن رکود گسترده سراسر سرزمین ما و دنیا را فرا گرفت. این برای بسیاری،
دوران سختی بود و هنوز هم هست. ولی امشب، ما ورق را برمی گردانیم.
وی
گفت امشب، بعد از گشایشی که در آمریکا پدید آمد، اقتصاد ما در حال رشد و
ایجاد فرصت‌های شغلی در سریع‌ترین روند خود از ۱۹۹۹ به این سو است. بیکاری
در کشور ما به کمترین میزان خود از پیش از شروع بحران اقتصادی رسیده است.
شماری بیشتری از فرزندان ما در مقایسه با گذشته، فارغ التحصیل می‌شوند،
شمار بیشتری از مردم ما تحت پوشش بیمه قرار دارند و ما از وابستگی به نفت
خارجی که سی سال به طول کشید، رها شدیم.
اوباما
گفت امروز برای نخستین بار از یازده سپتامبر به این سو، ماموریت رزمی ما
در افغانستان به پایان رسیده است. شش سال پیش، 180 هزار نیروی آمریکایی در
عراق و افغانستان بودند. امروز کمتر از ۱۵ هزار آمریکایی باقی مانده‌اند.
ما به شجاعت و فداکاری مردان و زنان در این نسل یازده سپتامبری که تلاش
کردند ما در امنیت باشیم ابراز احترام می‌کنیم و برای خدمتی که کرده‌اند،
از آنان سپاسگزاریم.
رئیس
جمهور آمریکا گفت آمریکا، برای همه آنچه که شاهدش بودیم، برای همه سختی و
تلاشی که برای بازگشت لازم داشت، برای همه وظایفی که پیش رو قرار دارد، این
را باید بداند: سایه بحران عبور کرده است و کشور ما اکنون در وضع قدرتمندی
قرار دارد. در این زمان، با اقتصادی در حال رشد، کاهش کسر بودجه، صنعتی رو
به رونق، افزایش تولید انرژی، ما از بحران رها شده‌ایم و می‌توانیم
آینده خود را آزاد‌تر از هر کشور دیگری در روی زمین بنویسیم. حال این به ما
بستگی دارد که در پانزده سال و دهه‌های آینده چه می‌خواهیم. آیا اقتصادی
را قبول خواهیم کرد که در آن عده‌ای خیلی وضع عالی داشته باشند؟ یا خود را
به اقتصادی می‌رسانیم که ثروتی فزاینده و شانس برای هر کسی که تلاش می‌کند
ایجاد می‌کند؟ آیا ما با دنیا با ترس و واکنشی برخورد می‌کنیم، در جنگهایی
که ارتش ما را فرسوده می‌کند وارد می‌شویم؟ یا اینکه با درایت و استفاده از
همه عناصر قدرت خود برای کنار زدن تهدید‌ها و حفاظت از سیاره خود وارد عمل
می‌شویم؟ آیا به خود اجازه می‌دهیم که گروه گروه شویم و علیه همدیگر اقدام
کنیم یا اینکه هدفی مشترک را دنبال می‌کنیم و آمریکا را پیش می‌بریم؟
رئیس
جمهور آمریکا گفت در دو هفته، من بودجه را با ایده هایی که سیاسی هستند نه
حزبی، به کنگره ارسال می‌کنم و در ماه‌های پیش رو، به نقاط مختلف کشور سر
می‌زنم تا این باور‌ها را بیان کنم. از این رو امشب، می‌خواهم تمرکز کمتری
روی فهرست هدف‌ها داشته باشم و بیشتر روی ارزش‌هایی که در گزینه‌های پیش
رویمان قرار دارند، تمرکز کنم.
اوباما
با برشمردن گذشته یک زوج آمریکایی که در این سخنرانی نیز به عنوان مه‌مان
حضور داشتند و با وجود سختی‌هایی که متحمل شدند به موفقیت رسیده بودند
افزود آمریکا، داستان ربکا و بن داستان ماست. آنان نماینده میلیون‌ها
شهروندی هستند که سخت کار کردند، صرفه جویی کردن و فداکاری و شما دلیل حضور
من در این مقام هستید. شما مردمی هستید که من از ۶ سال پیش تا کنون در
تاریک‌ترین روزهای بحران، زمانی که من گام در کاپیتول گذاشتم و قول دادم که
اقتصاد را با مبنایی تازه می‌سازیم، به یادتان بودم و این تلاش‌ها و عزم
شما بود که چنین چیزی را می‌سر ساخت تا کشور ما این بار قوی‌تر وارد عرصه
شود.
رئیس
جمهور آمریکا افزود: باور داشتیم که می‌توانیم این موج برون سپاری را باز
گردانیم و مشاغل جدیدی را به داخل خاک خود بکشانیم. در طول پنج سال گذشته،
صنایع ما بیش از یازده میلیون فرصت شغلی جدید ایجاد کرده‌اند. باور داشتیم
که می‌توانیم به وابستگی خود به نفت خارجی بکاهیم و از سیاره خود محافظت
کنیم. امروز آمریکا اولین تولید کننده نفت و گاز است. آمریکا اولین استفاده
کننده از انرژی بادی است. هر ۳ هفته، ما بیشتر از آنچه در همه ۲۰۰۸ انجام
داده بودیم، نیروی برق خورشیدی را وارد مدار می‌کنیم در سال بهای کمتر بهای
بنزین و استانداردهای بالای مصرف سوخت، یک خانواده معمولی می‌تواند هفتصد و
پنجاه دلار در هزینه بنزین صرفه جویی کند.
اوباما
گفت باور داشتیم که می‌توانیم برای کودکان خود دنیایی رقابتی‌تر آماده
کنیم و امروز دانش آموزان جوان‌تر ما در ریاضی و روخوانی، بهترین نمرات همه
زمان‌ها را به دست می‌آورند. فارغ التحصیلان دبیرستانی بهترین نمرات ثبت
شده را به دست می‌آورند و فارغ التحصیلان دانشگاهی در مقایسه با گذشته،
بیشتر شده‌اند.
وی
گفت باور داشتیم که قانونگذاری عاقلانه می‌تواند از یک بحران دیگر
جلوگیری، از خانواده‌های ورشکست شده حمایت کند و مشوقی برای رقابتی سالم
باشد. امروز ما ابزارهای جدیدی برای جلوگیری از تامین مالی از پول مالیات
دهندگان و دیدبانی برای حمایت از مصرف کننده در برابر وام‌های یغما کننده و
سوء استفاده در برخی کارتهای اعتباری در اختیار داریم. فقط در سالی که
گذشت، نزدیک ده میلیون آمریکایی بیمه نشده از پوشش تامین اجتماعی برخوردار
شدند.
وی
گفت در هر گام، به ما گفته می‌شد که هدف‌هایمان نادرست یا خیلی بلند
پروازانه است، می‌تواند باعث از بین رفتن فرصت‌های شغلی یا افزایش غیر قابل
مهار کسری بودجه شود. به ازای آن، ما شاهد رشد سریع‌تر اقتصادی در یک دهه و
کاهش دو سومی کسر بودجه هستیم، ارزش سهام در بازار‌ها دو برابر شده‌اند و
تورم خدمات درمانی در کمترین میزان خود در پانزده سال گذشته است.
اوباما
افزود از این رو، مساله کاملا روشن است؛ اقتصاد طبقه متوسط جواب داده است.
افزایش فرصت‌ها جواب داده است و این سیاست‌ها در آینده نیز جواب می‌دهند
تا زمانی که سیاسی کاری در میان صورت نگیرد. ما نمی‌توانیم اقتصاد خود را
صنایعمان را با تعطیل کردن دولت یا نمایش‌های مالی به خطر بیندازیم.
نمی‌توانیم امنیت خانواده‌های خود را با گرفتن بیمه سلامتشان، به خطر
بیندازیم. قوانین جدید در وال استریت را کنار بگذاریم یا جنگ‌های قدیمی بر
سر مساله مهاجرت را در زمانی که این نظام می‌بایست اصلاح شود، شروع کنیم.
در صورتی که چنین طرحی روی میز من قرار بگیرد و تلاش شود یکی از این کار‌ها
انجام شود، با وتوی من روبرو می‌شود.
وی
گفت امروز در سایه اقتصادی در حال رشد، بهبود اقتصادی در زندگی افراد
بیشتری دیده می‌شود و دستمزد‌ها در حال افزایش یافتن هستند. می‌دانیم که
صنایع کوچک بیشتری برای افزایش دستمزد کارکنان خود در مقایسه با سال ۲۰۰۷،
برنامه ریزی دارند. ولی در این میان مساله‌ای است، ما می‌بایست دیدگاه خود
را بالا‌تر از آن چیزی که اطمینان داشته باشیم دولت مانع رشد نمی‌شود،
برسانیم. ما باید کاری فرا‌تر از آسیب نرساندن انجام بدهیم. امشب، در کنار
هم می‌بایست تلاش بیشتری بکنیم تا ارتباط بین کار سخت و افزایش فرصت برای
هر آمریکایی بار دیگر اعاده شود زیرا خانواده‌هایی مانند ربکا و بن، همچنان
نیازمند کمک هستند؛ مانند میلیون‌ها آمریکایی، آنان خواستار کمک نقدی
نیستند بلکه می‌خواهند دولت راهی برای کمک به آنان برای پیشرفت کردن پیدا
کند.
رئیس جمهور آمریکا ادامه داد: مالیات برای هر کودک در هر سال در بین اقشار متوسط و کم درآمد تا سه هزار دلار کاهش خواهد یافت.
اوباما
گفت: در حقیقت در هر لحظه که تغییر اقتصادی در تاریخ ما روی می‌دهد، این
کشور برای انطباق با شرایط جدید و اطمینان بخشیدن به همه در زمینه گرفتن
سهم عادلانه، اقدام جسورانه در پیش گرفته است. ما حمایت‌ها از کارگر، امنیت
اجتماعی و مراقبت پزشکی را برای حفاظت از خود در برابر بد‌ترین سختی‌ها
ایجاد کردیم. ما ابزارهای لازم را در اختیار مدارس و دانشکده‌های شهروندان،
زیرساخت‌ها و اینترنت قرار دادیم تا آن‌ها تاجایی که می‌توانند تلاش کنند،
به پیش بروند. این خاصیت اقتصاد طبقه متوسط است. این کشور بیشترین تلاش
خود را به کار می‌بندد تا هر کسی سهم خود را بگیرد، سهم خود را داشته باشد و
با هر کسی با یک مجموعه قوانین رفتار شود. ما نمی‌خواهیم هر کسی فقط در
موفقیت‌های آمریکا سهم ببرد بلکه می‌خواهیم هر کسی به موفقیت ما کمک کند.
بنابراین اقتصاد طبقه متوسط در عصر ما نیاز به چه چیزی دارد؟
نخست
اینکه اقتصاد طبقه متوسط معنایش این است که به خانواده‌های در حال کار کمک
کند تا امنیت بیشتری را در دنیای همیشه در حال تغییر احساس کند. معنایش
این است که به مردم ما کمک کند بتوانند توان مالی مراقبت از فرزند، (هزینه)
دانشگاه، مراقبت‌های بهداشتی، (خرید) یک خانه و بازنشستگی را داشته باشند و
بودجه من همه این موضوعات را در نظر خواهد گرفت. معنایش کاهش مالیات
خانواده‌های در حال کار و بازگرداندن هزاران دلار به جیب آن‌ها در هر سال
است. اینجا یک مثال است. در جریان جنگ جهانی دوم زمانی که مردانی نظیر
پدربزرگ من به جنگ رفتند، استفاده از زنان مانند مادربزرگ من به عنوان
نیروی کار در اولویت امنیت ملی قرار داشت. در نتیجه این کشور یک مراقبت از
کودکان منحصر به فردی را فراهم کرد. ما در اقتصاد امروز که کار کردن پدر و
مادر یک ضرورت اقتصادی برای بسیاری از خانواده‌ها است بیش از گذشته نیاز به
مراقبت ارزان‌تر و با کیفیت بالا‌تر از کودکان داریم. بحث برسر این نیست
که بهتر است مراقبت ارزان‌تر و با کیفیت بالا‌تر از کودکان داشته باشیم
بلکه باید داشته باشیم. اکنون زمان آن است که به نگرش بر موضوع مراقبت
کودکان به عنوان یک موضوع فرعی یا موضوع مربوط به زنان پایان دهیم و به آن
به دید اولویت اقتصادی ملی برای همه ما نگاه کنیم.
رئیس
جمهور آمریکا افزود: به همین جهت طرح من مراقبت با کیفیت کودکان را بیشتر
در دسترس قرار خواهد داد و مراقبت از کودکان را با ایجاد فرصت بیشتر و کاهش
جدید مالیاتی تا سه هزار دلار برای هر کودک درهرسال برای همه اقشار متوسط و
خانواده‌های درآمد کم که کودک خردسال دارند، ارزان‌تر خواهد کرد.
هرگونه تحريم جديد عليه ايران وتو می‌کنم/ تحریم‌های جدید، امریکا را منزوی خواهد کرد
باراک
اوباما رئیس جمهور امریکا به کنگره هشدار داد هرگونه اقدامی برای اعمال
تحریم های جدید علیه ایران می تواند مذاکرات حساس برای دستیابی به توافق
جامع هسته ای را به شکست بکشاند.
وی
گفت: تحریم های جدیدی که از سوی این کنگره به تصویب رسیده است، در این
برهه از زمان بدین معنا خواهد بود که دیپلماسی ناکارآمد است.
اوباما
در بخش دیگری از سخنرانی خود با توجه به تلاش برخی از نمایندگان برای تهیه
پیش نویس لایحه تحریم های جدید علیه ایران بار دیگر اعلام کرد به وعده خود
برای وتو چنین لایحه ای عمل خواهد کرد.
رئیس
جمهور امریکا افزود :ما از آلان تا بهار فرصت داریم به مذاکرات برای
دستیابی به توافق جامعی که مانع از دستیابی ایران به سلاح هسته ای شود
ادامه دهیم. چنین توافقی علاوه بر این به امریکا و متحدانش از جمله اسرائیل
مصونیت خواهد بخشید و هم زمان از بروز مناقشه دیگری در خاورمیانه جلوگیری
خواهد کرد.
رئیس
جمهور امریکا هشدار داد هیچ تضمینی وجود ندارد که مذاکرات موفقیت آمیز
خواهد بود. وی تأکید کرد برای مهار ایران هسته ای ، همه گزینه ها همچنان
روی میز خواهد بود.
رئیس
جمهور امریکا هشدار داد تحریم های جدید، ایالات متحده را از سایر متحدانش
منزوی خواهد کرد و اطمینان داد ایران بار دیگر برنامه هسته ای خود را آغاز
خواهد کرد.
اوباما
با اشاره به توافق موقتی که براساس آن تهران غنی سازی اورانیوم را در ازای
کاهش محدود تحریم ها متوقف کرده است گفت: به همین علت است که من هرگونه
لایحه جدید تحریم ایران را که روند بی اثر کردن این پیشرفت را تهدید کند،
وتو خواهم کرد. مردم امریکا از ما انتظار دارند که فقط به عنوان آخرین چاره
، وارد جنگ بشویم و من قصد دارم به این عقلانیت پایبند و وفادار بمانم.
منبع: باشگاه خبرنگاران
ارسال نظر
اخبار برگزیده
