در پی افشاگری جام نیوز؛ عذرخواهی صدای امریکا با یک دروغ دیگر

به گزارش « تیتریک »هفته گذشته "جام نیوز" خبری را با عنوان " دروغ عجیب صدای آمریکا با طعم سیگار و روزه" منتشر کرد که در آن به صورت مستند، یکی دیگر از دروغ های شبکه صدای امریکا (VOA) وابسته به وزارت امور خارجه امریکا برملا شد.

انعکاس این خبر در سایر پایگاه های خبری و همچنین در دو بخش خبری 20:00 و 20:30 رسانه ملی، موجب گشت تا صدای امریکا برای بار اول هم که شده به خاطر این رسوایی از مخاطبان خود عذرخواهی نماید.

"آرش سبحانی" خواننده لس آنجلسی و مجری برنامه آنتن، در آغاز برنامه این هفته خود ضمن طلب پوزش از مخاطبان گفت: «قبل از هرچیز من باید یک عذرخواهی بکنم، در هفته گذشته ما تصاویری را نشان دادیم که توضیحات آن اشتباه بود.»

وی در ادامه با پخش قسمتی از برنامه هفته پیش آنتن تأکید کرد: «ما متأسفانه به اشتباه گفتیم این خانم به خاطر جلوگیری از روزه خواری، شوهرش را در قفس انداخته؛ حال آنکه قضیه چیز دیگری بوده است و این مرد به خاطر ترک سیگار در ترکیه، توسط خانمش به قفس انداخته شده.»

مجری صدای امریکا در ادامه تلاش کرد با گفتن یک دروغ دیگر، رویکرد متقلبانه رسانه متبوع خود را به گردن پایگاه انگلیسی ""dailynews (به عنوان منبع اصلی انتشار خبر) بیندازد؛ بنابراین با نمایش تیتر مربوط به این خبر در منبع یادشده، گفت: «ما پوزش می خواهیم به خاطر اینکه درستی خبری را که از یک وب سایت معتبر گرفته بودیم و باید خودمان چک می کردیم، چک نکردیم.»

تصویر نمایش داده شده از سایتdaily news" "  در برنامه انتن صدای آمریکا

 این در حالی است که در منبع مورد ادعای صدای امریکا و حتی در تیتر خبری که این شبکه به سرعت نمایش داد، این عبارت آمده است "مرد ترکیه ای تلاش کرد با قرار دادن قفسی روی سر خود، سیگار را ترک کند" (Turkish man tries to quit smoking by wearing a cage on his head)

 در ادامه متن این خبر نیز آمده است:

ابراهیم یوشل 42 ساله اهل کوتایا ترکیه است که از 16 سال پیش تا کنون روزی دو پاکت سیگار می کشید، اما تصمیم گرفته برای کنار گذاشتن اعتیاد خود به سیگار، به قرار دادن یک قفس بر سرش متوسل شود.

"Ibrahim Yucel, 42, of Kütahya, Turkey has been smoking two packs a day since age 16. But to kick the habit, he resorted to imprisoning his own head."

و....

یعنی کسی که کوچکترین آشنایی با زبان انگلیسی داشته باشد، به راحتی می تواند بفهمد که موضوع این خبر ترک سیگار مرد ترکیه ای بوده نه بنا به ادعای کذب صدای امریکا: "مبارزه با روزه خواری توسط یک زن".

خاطرنشان می کنیم که تلویزیون فارسی صدای امریکا هفته گذشته با پخش تصاویر مربوط به این خبر گفت: «به این عکس ها نگاه کنید؛ این خانم برای اینکه جلوی روزه خوری شوهرش رو بگیره، این ابتکار رو به خرج داده[!] دفعه قبل هم که اومده روزه خوری کنه، زده دستش رو شکسته[!] من حالا چیزی نمی گم، ولی فکر نمی کنید روزه و بقیه آموزه های دینی برای پالایش و نهایتا رسیدن به کمال و کرامت انسانی و از این حرف هاست؟ آخه اون وقت راهش اینه؟»

وی افزود: «این ورژن خونگی گشت مبارزه با روزه خواری نیروی انتظامیه که 34 ساله داره انجام می ده. فکر می کنم می شه انسان ها رو به زور و ترس وادار به ریا و دروغ کرد، ولی فکر نکنم هیچکس رو بشه به زور به بهشت برد.»

پرواضح است وقتی رسانه دولتی امریکا با خبری که حدود دو هفته در فضای مجازی و پایگاه های خبری و خبرگزاری های معتبر جهان منتشر شده، چنین برخوردی می کند، باید در پذیرش سایر اخبار این شبکه نیز تأمل بیشتری به خرج داد.

تصویر کامل مربوط به این خبر در سایتdaily news" " که صدای امریکا مدعی است به خاطر اعتماد به آن مرتکب چنین اشتباهی شده، در پایین قابل مشاهده است.

همانگونه که ملاحظه می فرمایید، بر خلاف ادعای صدای امریکا، تیتر و موضوع این خبر و حتی ضمیمه ویدیویی آن از چنان وضوحی برخوردار است که مانع از برداشت اشتباه درباه خبر می شود؛ مگر اینکه پای غرض و مرض در میان باشد!