اوباما، ای میمون سیاه نفرت انگیز و دورگۀ ناپاک !!
گروه بین الملل « تیتریک »؛ رسانۀ مرکزی دولت کره شمالی در موضوعی ضمن انتقاد از پارک جیون های رییس جمهور کوریای جنوبی، در مورد سفر اوباما به سئول نوشته‌است:” پارک، پس از دعوت‌کردن ارباب امریکایی‌اش که آدم را به یاد میمون سیاهی می‌اندازد و از کرۀ جنوبی دیدار می‌کند سخنان خطرناکی را گفته‌است که مانند فاضلاب است.”
خبرگزاری کره شمالی نوشته‌است که اوباما بهتر است در پارک‌های افریقا و اروپا میان میمون‌ها زنده‌گی کند و نانی که از سوی تماشاچیان انداخته می‌شود را بقاپد.
اما این تنها مورد نیست و تاخت‌های دیگری نیز به اوباما صورت گرفته و رسانۀ دولتی کره شمالی اوباما را دورگه‌یی با خون ناپاک دانسته که باوجود چندین میلیون سال تکامل انسان تا کنون سیمای شبیه میمون دارد.
از سویی کاتلین هایدن، سخنگوی شورای امنیت ملی امریکا این اظهارات را زشت و توهین‌آمیز خوانده و ماری هارف سخنگوی وزارت خارجۀ این کشور نیز آن‌را نفرت‌انگیز عنوان کرده‌است.
هارف گفته‌است:” نمی‌دانم چند واژه را باید روی هم بچینم تا نفرت این گفته‌ها توصیف شود.
تا کنون مقام‌های امریکایی از سوی کره شمالی چندین بار تحریک و هشدار داده شدند و این نخستین باری‌ست که با چنین متن توهین‌آمیزی از سوی کره شمالی با امریکا برخورد می‌شود.
ترجمه: امتی - تیتر یک
منبع: واشنگتن پست
