دانلود آهنگ جدید سامی یوسف به نام مست قلندر + متن آهنگ
قوالی «مست قلندر» با صدای سامی یوسف در مدح مولا علی علیه السلام بر اساس موسیقی سنتی هندوستان و پاکستان به مناسبت میلاد امیرالمومنین منتشر شد.
گروه چندرسانه ای "تیتریک"؛ آهنگ "مست قلندر" با صدای سامی یوسف و راحت فاتح علیخان جدیدترین اجرای این شعر قدیمی و سنتی اسلامی است که در ادامه ضمن دانلود این آهنگ متن فارسی این ترانه هم ارائه شده است.
برای دانلود اینجا را کلیک کنید.
ترجمه فارسی ترانه "مست قلندر" سامی یوسف
قلندر مست، در حال مستی خود...
تنها یک نغمه و ورد دارد علی علی، در هر دم
لعل قلندر سرخردای سخاوتمند، در حال مستی
خود...
لعل قلندر در حال رقص و مستی میگوید:
ای برادرم، همچنان بگو علی علی علی؛ باز هم بگو
ای برادرم، همچنان بگو، آنها [خودشان] حقیقت را خواهند پذیرفت
اگر امروز نه، فردا همه علی علی را تکرار خواهند کرد
خدا [مردم] بیشماری را برکت داده است
او حتی رنجور و بیچاره را برکت داده است
هر کس به درِ خانه تو میآید
هرگز دست خالی باز نمیگردد
ای آموزگار (اشاره به حضرت علی علیهالسلام) صاحب لطف بزرگ
باشد که تاریکی و سیاهی [درون من] زدوده شود، ای آموزگار
من امیدهای بسیاری به شما بستهام، ای آموزگار
امروز خواسته هایم را عطا فرما، ای آموزگار...
ارسال نظر
اخبار برگزیده